Home

Home

WORTgewalt. Das ist geballte Sprach-Power seit 2001. Unser Team besteht aus Sprach- und Kommunikationsexperten, die wissen, wie sie Ihre Botschaft an den Mann bringen. Ergänzt werden wir von Grafikern und Fotografen, die Ihre Botschaft mit Bild und Form ausdrücken oder untermauern. Ob Texterstellung, Lektorat, Korrektur, Lokalisierung oder auch Übersetzung – wir schreiben Ihre Texte neu, schleifen sie rund, finden jeden noch so kleinen Fehler und liefern Ihnen druckfertige Ergebnisse. Wenn gewünscht übernehmen wir für Sie sogar das gesamte Projektmanagement – von der Idee, über die Planung und Ausführung bis hin zum fertigen Endprodukt.

Leistungen

Leistungen

Für uns sind Texte mehr als die Aneinanderreihung von Wörtern und Sätzen, sie sind Kommunikation. Ihre individuelle Botschaft soll gezielt Ihre Kunden, Partner, Besucher oder Leser erreichen. Wie können wir Ihnen dabei behilflich sein?

Verfassen

Wir übernehmen gerne redaktionelle Arbeiten für Sie – von der Recherche bis zum Verfassen von Slogans, Werbetexten, Broschüren, Pressemitteilungen und Websites.

Redigieren

Sie haben bereits einen Text, der überarbeitet werden soll? Wir kümmern uns darum und bieten nicht nur orthografische Korrekturen, sondern auch stilistisches oder wissenschaftliches Lektorat an.

Übersetzen

Sie benötigen Ihren Text in einer anderen Sprache? Kein Problem: Wir übersetzen nicht nur, wir „lokalisieren“ den Text zielgruppenorientiert und passen ihn mit interkultureller Kompetenz dem gewünschten Sprachstil an. Hier kommen unsere verschiedenen Muttersprachler zum Einsatz.

Grafik und Fotografie

Wir können Ihre Botschaften auch grafisch untermauern oder in Bildern umsetzen – sowohl im Druckbereich als auch online.

Projektmanagement

Ob Newsletter, PR-Aktion, Plakat, Broschüre oder Buchprojekt – wir übernehmen Ihr Projekt von der ersten Idee bis zum fertigen Ergebnis.

Team

Team


Theresia Riesenhuber
Chefredaktion
Projektmanagement

Thomas Peters
Redaktion
Projektmanagement

Detlev Schmidt
Redaktion

Fraser Gartshore
Lektorat
Übersetzung



John Endres
Lektorat
Übersetzung

Gisela Rumold
Lektorat
Übersetzung

Sam Yafi
Lektorat

S. Benesch Benswerk
Grafik

Heribert Riesenhuber
Fotografie
Grafik

Projekte | Kunden

Projekte | Kunden















Kontakt

Kontakt

redaktion[at]wortgewalt.com

WORTgewalt

Schleißheimer Straße 160 | 80797 München

Telefon: 089-3128 7579 | Telefax: 089-3128 7582

 

Impressum

Impressum

Theresia Riesenhuber
WORTgewalt
Schleißheimer Straße 160 | 80797 München
Telefon: 089-3128 7579 | Telefax: 089-3128 7582
E-Mail: redaktion[at]wortgewalt.com
Ust-ID: DE194257021

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt WORTgewalt keinerlei Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind allein deren Betreiber verantwortlich.

Markenschutz

WORTgewalt ist eine beim deutschen Patent- und Markenamt eingetragene Marke und darf nur durch den Markeninhaber verwendet werden.